Askold Melnyczuk
AGNI has published the following work by Askold Melnyczuk:
| •AGNI at Twenty-Five | AGNI 46 |
| •Ed Hogan: In Memoriam | AGNI 47 |
| •Editor’s Note | AGNI 27 |
| •The Great Acorn of Light | AGNI 12 |
| •The Hammer on the Table | AGNI 31/32 |
| •In Memorium: Solomea Pavlychko | AGNI 51 |
| •Introduction | AGNI 26 |
| •Introduction to This Issue’s Poetry | AGNI 21 |
| •James Laughlin, Poet | AGNI 37 |
| •Never the Kind | AGNI 17 |
| •Putting Down the Gloves, Leaving the Whispering Gallery | AGNI 56 |
| •Reply to Birkerts | AGNI 29/30 |
| •Roman Coins, Scythian Pottery | AGNI 26 |
| •Shadowboxing: A Column | AGNI 33 |
| •Shadowboxing: Able Was I Ere I Was Cain | AGNI 52 |
| •Shadowboxing: An Open Letter to My Students About Captain Violin, Saul Bellow, the War, and the Art of Fiction | AGNI 62 |
| •Shadowboxing: Ball's Bearings and Monster from the Midlands | AGNI 58 |
| •Shadowboxing: Daytripping Chatila | AGNI 66 |
| •Shadowboxing: For the Iraqi Dead | ![]() |
| •Shadowboxing: From the Diary of a Self-hating Pundit | AGNI 60 |
| •Shadowboxing: Gentlemen’s Disagreements | AGNI 59 |
| •Shadowboxing: On Not Being Irish in Boston | AGNI 48 |
| •Shadowboxing: On the Failures of Victory | AGNI 64 |
| •Shadowboxing: Prophet Loss | AGNI 54 |
| •Shadowboxing: Putting Down the Gloves, Leaving the Whispering Gallery | AGNI 56 |
| •Shadowboxing: Saved by Shame: Milosz’s Concupiscent Curds | AGNI 49 |
| •Shadowboxing: Style and Time | AGNI 61 |
| •Shadowboxing: The Evil of Banality | AGNI 67 |
| •Shadowboxing: The Future of Fiction: Toward a New Internationalism | AGNI 51 |
| •Shadowboxing: The Future of Literature in America | AGNI 55 |
| •Shadowboxing: with Alan Greenspan | ![]() |
| •To Tease a Shadow: In Memoriam, JB | AGNI 43 |
| •Where Is My Lariat?: The Poetry of John McKernan | AGNI 5/6 |
AGNI has published the following translation by Askold Melnyczuk:
| •from Prayers (1) by Bohdan Boychuk (translated with the author) | AGNI 56 |
| •The King of Tasmania by Mykola Rudenko | AGNI 56 |


